Epistemological Transformation and Subversive Agency: Negotiating Gender, Faith, and Culture among Contemporary Sundanese Women

Authors

  • Gina Giftia Azmiana Delilah UIN Sunan Gunung Djati Bandung, Indonesia
  • Nina Nurmila Universitas Islam Internasional Indonesia, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.30983/humanisma.v9i2.9496

Keywords:

feminist epistemology, gender transformation, subversive agency, Sundanese women

Abstract

This study examines the dynamics of gender relations among contemporary Sundanese women amid the intersecting influences of patriarchy, religion, and cultural modernity. It is grounded in the historical shift from egalitarian Sundanese values to a patriarchal system legitimized through religious interpretations. The study aims to identify women’s negotiation strategies and forms of agency in reinterpreting gendered power relations. Using a feminist qualitative approach informed by feminist epistemology, data were gathered through in-depth interviews with eleven Sundanese women aged 40–55 from diverse educational and professional backgrounds. The findings show that patriarchal ideology remains deeply rooted, particularly through norms such as ngawulaan salaki. Yet, women exercise subversive agency by negotiating equality in education, marriage, and domestic leadership. Education and reflective religiosity serve as key drivers of epistemological transformation, shifting their consciousness from obedience toward gender equality. Thus, gender transformation among Sundanese women emerges through an internal reinterpretation of religion and tradition rather than their rejection.

References

Article

Arifia, Sariat, Randy Van Zichem, and Arsyad Arsyad. “16th Century Sundanese Royal Trade.” International Journal of Social Service and Reseach 3, no. 9 September (2023): 2173.

Asni, Fathullah. “The Development of Islam and Mazhab Al-Syafi’i During the Post-Arrival of Islam in the Malay Archipelago.” International Journal of Academic Reseacrch in Business and Social Sciences 9, no. 3 (2019): 1196–1209.

Aziz, Erwati, Irwan Abdullah, and Zaenuddin H Prasojo. “Why Are Women Subordinated? The Misrepresentation of the Qur’an in Indonesian Discourse and Practice.” Journal of International Women’s Studies 21, no. 6 (2020): 235–48.

Bhagyavathi, H.R., and Santhosh Naik R. “Menstrual Taboos and Gender Violence.” Studies in Indian Sociology 1, no. 2 (2024): 117–24.

Brata, Yat Rospia Brata, and Yeni Wijayanti. “Dinamika Budaya Dan Sosial Dalam Peradaban Sunda Dilihat Dari Perspektif Sejarah.” Jurnal Artefak 7, no. 1 April (2020): 1–12.

Daud, Fathonah K, and Nina Nurmila. “Asal Penciptaan Perempuan Hingga Dunia Mode Dan Praktek Ibadah: Penafsiran Ulang Tulang Bengkok Dan Mitos Menstrual Taboo.” Musawa 21, no. 1 (2022).

Faujiah, Elis, and Samsudin. “Pemikiran Dewi Sartika Pada Tahun 1904-1947 Dalam Perspektif Islam.” Al-Tsaqafa, Jurnal Ilmiah Peradaban Islam 17, no. 2 (2020): 210.

Fraser, Nancy. “Feminism, Capitalism and the Cunning of History.” New Left Review 56 (2009): 97–117.

Hannah, Neng. “Seksualitas Dalam Alquran, Hadis Dan Fikih: Mengimbangi Wacana Patriarki.” Wawasan: Jurnal Ilmiah Agama Dan Sosial Budaya 2, no. 1 (2017): 45–60.

Haq, Mochamad Ziaul, Penti Aprianti, and Stephanus Djunatan. “Eksistensi Perempuan Sunda Berdasarkan Dimensi Sunan Ambu Dalam Epos Lutung Kasarung.” Hanifiya, Jurnal Studi Agama-Agama 6, no. 1 (2023): 13–24.

Harding, Sandra. “Rethinking Standpoint Epistemology: What Is ‘Strong Objectivity?’” The Centennial Review 36, no. 3 (1992): 437–70.

Hartsock, Nancy C M. “The Feminist Standpoint: Developing The Ground for Specifically Feminist Historical Materialism.” In Discovering Reality: Feminist Perpectives on Epistemology, Metaphysics, Methodology, and Philosophy of Science, 283–310, 1983.

Hendayana, Yayat. “Teks Dan Konteks Dalam Jejak Budaya Takbenda Studi Kasus: Babasan Dan Paribasa Sunda.” In Seminar Nasional Arkeologi, 2015–2223. Bandung: Balai Arkeologi Jawa Barat, 2019.

Hepburn, Stephanie, and Rita J Simon. “Women’s Roles and Statuses the World Over.” Gender Issues 23 (2006): 62–68.

Heryana, Agus. “Mitologi Perempuan Sunda.” Patanjala, Jurnal Penelitian Sejarah Dan Budaya 4, no. 1 (2012).

Isnendes, Retty. “Material Artifacts of Sundanese Looms with Hypogram on the Figure of Nyai Pohaci in Carita Pantun Lutung Kasarung.” Indonesia Journal of Applied Linguistics 12, no. 3 (2023): 752–64.

Kerber, Linda K. “Separate Spheres, Female Worlds, Woman’s Place: The Rhetoric of Women’s History.” The Journal of American History 75, no. 1 (1988): 9–39.

Khaliq, Muhammad Nur, Mahmud Arif, Wendi Parwanto, Rahman Ali, and Meisya Anggraini Rizki. “Gender Equality in Islam: The Implementation of Adat Sanctions for Adultery Among the Malay Tribe in West Kalimantan.” Humanisma: Journal of Gender Studies 8, no. 2 (2024): 196–209.

Kirnandita, Patresia P, Mursyidatul Umamah, and Maria Cherry Ndoen. “Discourse on Taboos in Online Dating: Sexual Expressions of Jakarta Okcupid Users.” Dialektika, Jurnal Bahasa, Sastra Dan Budaya 6, no. 2 (Desember) (2019): 106–33.

Klingorova, Kamila, and Tomáš Havlicek. “Religion and Gender Inequality: The Status of Women in the Societies of World Religions.” Moravian Geographical Reports Journal 23, no. 2 (2015): 2–11.

Kostarina, Alika Putri, and Tati Narawati. “Citra Perempuan Sunda Dalam Tari Genta Putri.” In International Seminar of Culture and Tourisme AKBI, 1, 2025.

Kusumaningtyas, Amelinda Pandu, and Azinuddin Ikram Hakim. “Jodoh Di Ujung Jempol: Tinder Sebagai Ruang Jejaring Baru.” Simulacra 2, no. 2 (2019). https://doi.org/https://doi.org/10.21107/sml.v2i2.6147.

Lahpan, Neneng Yanti Khozanatu. “Nadoman Sebagai Ruang Negosiasi Dalam Pertemuan Islam Dan Budaya Sunda.” Lopian: Jurnal Pengetahuan Lokal 1, no. 1 (2021): 1–23.

Manasikana, Rinta Arina, and Ratna Noviani. “Peran Media Massa Dan Teknologi Dalam Transformasi Keinntiman Di Indonesia.” Calathu, Jurnal Ilmu Komunikasi 3, no. 1 (2021): 7–19.

Nabila, Rizkia, Roswiyani Roswiyani, and Heryanti Satyadi. “A Literature Review of Factors Influencing Early Marriage Decisions in Indonesia.” Proceedings of the 3rd Tarumanagara International Conference on the Applications of Social Sciences and Humanities (TICASH 2021) 3rd (2021): 1393.

Narawati, Tati, and Rivaldi Indra Hafidzin. “The Image of Sundanese Women in the Jaipongan Dance of Mojang Priangan.” In SHS Web Conference, 03007, 2024.

Niehof, Anke. “Indonesia’s Women: Diversity and Dynamics.” Wacana, Journal of the Humanities of Indonesia 24, no. 2 (2023): 267–83.

Nurdin, Aldi, Farid Ahmad, and Eni Zulaiha. “Penafsiran Pada Ayat Al-Qur’an Yang Mengisyaratkan KDRT: Reinterpretasi Makna Al-Dharbu Pada Q.S An-Nisa Ayat 34.” Equalita: Jurnal Studi Gender Dan Anak 6, no. 1 (2024): 90–103.

Nurmila, Nina. “Pengaruh Budaya Patriarki Terhadap Pemahaman Agama Dan Pembentukan Budaya.” Jurnal Karsa 23, no. 1 (2015).

Nurmila, Nina, and Wiwin Windiana. “Understanding the Complexities of Child Marriage and Promoting Education to Prevent Child Marriage in Indramayu, West Java.” Ulumuna, Journal of Islamic Studies 27, no. No 2 (2023): 823–53.

Öztürk, Cemal. “Revisiting the Islam-Patriarchy Nexus: Is Religious Fundamentalism the Central Cultural Barrier to Gender Equality?” Z Religion Ges Polit 7 (2023): 173–206.

Pachón, María Jesús Domínguez, and Eva López Canseco. “Women in the World and in Daily Life: Realities, Approaches, Perspectives.” Procedia, Social and Behavioral Sciences 161 (2014): 34–40.

Pitoyo, Agus Joko, and Hari Triwahyudi. “Dinamika Perkembangan Etnis Di Indonesia Dalam Konteks Persatuan Negara.” Populasi 25, no. 1 (2017): 64–81. https://doi.org/10.22146/jp.32416.

Psaki, Stephanie R, Andrea J Melnikas, Eashita Haque, and Grace Saul. “What Are the Drivers of Child Marriage? A Conceptual Framework to Guide Policies and Programs.” Journal of Adolescent Healt 69 (2021): 13–22.

Putri, Fadhilah Rizki Afriani. “When Girl Become Wives: The Potrait of Underage Marriage in Indonesia.” The Indonesian Journal of International Clinical Legal Education 2, no. 4 (2020): 463–80.

Putri, Fadilla Dwianti, and Elizabeth Kristi Poerwandari. “Kontruksi Kesalehan, Posisi Dan Agensi Perempuan Dalam Wacana Keagaman.” Musawa 22, no. 2 (2023): 197.

Rahardjo, Supratikno. Kota-Kota Prakolonial Indonesia. Depok: FIB UI, 2007.

Rex, Obiwuwu Chidera, Mungalia Stellah, Ikhfan Haris, Imran Hasan, and Mfundo Comfort Ntandane. “Inequality in Religions: Discrimination against Women in Christianity, Islam, Hinduism and Buddhism, and Some Salutary Remedies.” International Journal of Current Research in Education, Culture and Society 5, no. 1 (2021): 61–72.

Rohmana, Jajang A. “Al-Qur’an Dan Pembahasalokalan Di Indonesia Superioritas Allah Sebagai Aing Dalam Tafsir Al-Qur’an Bahasa Sunda.” Suhuf 14, no. 1 (2021): 1–25.

Ruhaliah. “Jejak Penjajah Pada Naskah Sunda: Studi Kasus Pada Surat Tanah.” Jumantara: Jurnal Manuskrip Nusantara 1, no. 1 (2010): 51.

Sapto, Ari. “Pelestarian Kekuasaan Pada Masa Mataram Islam: Sebha Jaminan Loyalitas Daerah Terhadap Pusat.” Sejarah Dan Budaya: Jurnal Sejarah, Budaya Dan Pengajarannya 9, no. 2 (2015): 153.

Saptono, Nanang. Aktivitas Kemaritiman Masa Kerajaan Sunda. Jakarta: Direktorat Pelestarian Cagar Budaya dan Permuseuman Dirjen Kemendikbud, 2018.

Saputri, Rahmah Eka, Nunu Burhanuddin, Gazali Gazali, Novi Hendri, and Mariam Abd Madjid. “The Role of Women in Marital Dynamics: Hadis Interpretation of Amina Wadud’s Hermeneutic.” Miqot: Jurnal Ilmu-Ilmu Keislaman 48, no. 2 (2024): 282–300.

Sukayat, Tata. “The Relationship of Islamic Values and Sundaneseness in Sundanese Proverbs as Da’wah Messages.” Ilmu Dakwah: Academic Journal for Homiletic Studies 17, no. 1 (2023): 40.

Syahroni, Asma, and Ahmad Nurrohim. “The Meaning of Qawwam in Q.S. An-Nisa: 34 (A Comparative Study of the Interpretations of Ibn Kathir and Al-Maraghi).” Hamalatul Qur’an 6, no. 1 (2025): 52–61.

Syarifuddin, Muhammad Lutfi. “Tinjauan Umum Tentang Wali Nikah.” An Nuha 5, no. 1 (2018).

Tohari, Heri Mohamad. “Feminisme Sunda Kuno: Studi Interpretasi Kritis Akulturasi Nilai-Nilai Kesetaraan Gender Sunda-Islam Dalam Carita Pantun Sri Sadana.” Jurnal Etika Dan Pekerti 1, no. 2 (2013): 13–26.

Townsend, Mary. “Do Women Exist?” The Hedgehog Review 20, no. 2 (2018): 28–37.

Umar, Nasaruddin. “Teologi Menstrual: Antara Mitologi Dan Kitab Suci.” Jurnal Ulumul Qur’an VI, no. 2 (1995).

Vickers, Brian. “Francis Bacon, Feminist Historiography, and the Dominion of Nature.” Journal of the Historyof Ideas 69, no. 1 (2008): 117–41.

Waluyo, Hari. Terjemah Dan Kajian Wawacan Piwulang Istri. Jakarta: Depdikbud Proyek Penelitian dan Pengkaijan Kebudayaan Nusantara, 1988.

Yuliawati, Susi, and Dian Ekawati. “Sketching Women: A Corpus Analysis of Woman Representation in the Sundanese Magazine Manglé (1958-2019).” Indonesian Journal of Applied Linguistics 13, no. 1 (2023): 173–82.

Zulaikha, Farieda Ilhami, and Sundari Purwaningsih. “Representasi Identitas Perempuan Dalam Ranah Domestik, Sebuah Kajian Semiotika Budaya Pada Peribahasa Sunda.” Nusa 14, no. 3 (2019): 346.

Book

Adimiharja, Kusnaka. Kepemimpinan Dalam Kebudayaan Sunda. Jakarta: Depdikbud, 1986.

Arivia, Gadis. Filsafat Berperspektif Feminis. Jakarta: Yayasan Jurnal Perempuan, 2003.

Atja. Tjarita Parahijangan Naskah Titilar Karuhun Urang Sunda Abad Ke-16 Masehi. Bandung: Jajasan Kebudajaan Nusalarang, 1968.

Butler, Judith. Gender Trouble. New York London: Routledge, 1999.

Breman, Jan. Keuntungan Kolonial Dari Kerja Paksa: Sistem Priangan Dari Tanam Paksa Kopi Di Jawa Tahun 1720-1870. Jakarta: Yayasan Pusa Obor Indonesia, 2014.

Bourdieu, Pierre. Arena Produksi Kultural: Sebuah Kajian Sosiologi Budaya. Bantul: Kreasi Wacana, 2016.

Danasasmita, Saleh, Ayat Rohaedi, Tien Wartini, and Undang Ahmad Darsa. Sewaka Darma (Kropak 408), Sanghyang Siksakandang Karesian (Kropak 630), Amanat Galunggung (Kropakn632): Transkripsi Dan Terjemahan. (Sundanologi). Bandung: Bagian Proyek Penelitian dan Pengkajian, 1987

Ekadjati, Edi S. “Carita Pantun Lutung Kasarung: Eksistensi, Fungsi, Dan Pandangan Masyarakat Sunda Tentang Pengelolaan Lingkungan Hidup.” In Kirana. Jakarta: Intermasa, 1995.

———. Kebudayaan Sunda Jilid 1. Bandung: Pustaka Jaya, 2005.

Graaf, H.J.de. Runtuhnya Istana Mataram. Jakarta: Grafiti Press, 1987.

JC, Scott. Domination and the Arts of Resistance: Hidden Transcripts. New Haven. New Haven: CT: Yale University Press, 1990.

Katsir, Ibnu. “Tafsir Ibnu Katsir.” Mei, 2015. http://www.ibnukatsironline.com/2015/05/tafsir-surat-nisa-ayat-1.html.

Lubis, Akhyar Yusuf. Dekonstruksi Epistemologi Modern: Dari Posmodernisme, Teori Kritis, Poskolonialisme, Hingga Cultural Studies. Jakarta: Pustaka Indonesia Satu, 2006.

Lubis, Nina Herlina. Kehidupan Kaum Menak Priangan 1800-1942. Bandung: Pusat Informasi Kebudayaan Sunda, 1982.

———. Sejarah Tatar Sunda. Bandung: Lembaga Penelitian Universitas Padjajaran, 2003.

Mardiana, Dede. “Membangkitkan Semangat Multikulturalisme Sebagai Budaya Politik Di Jawa Barat.” In Demokrasi Dan Politik Desentralisasi, 94–106. Bandung: Puslit Unpad, 2007.

Marx, Karl. Economic and Philosophical Manuscript of 1844. Translated by Martin Milligan. Moscow: Progress Publisher, 1959.

Nurmila, Nina. Women, Islam and Everyday Life. Renegotiating Polygamy in Indonesia. London and New York, 2009.

Qibtiyah, Alimatul. “Intervensi Malaikat Dalam Hubungan Seksual.” In Perempuan Tertindas? Kajian Hadis-Hadis Misoginis, edited by Hamim Ilyas, 209–227. Yogyakarta: eLSAQ Press, 2003.

Rahardjo, Supratikno. Kota-Kota Prakolonial Indonesia. Depok: FIB UI, 2007.

Reed, Evelyn. Woman’s Evolution, From Matriarchal Clan to Patriarchal Family. New York, London, Montreal, Sydney: Tathefinder, 1993.

Rosidi, Ajip. Manusia Sunda. Bandung: Kiblat Buku Utama, 2009.

———. Tjarita Sri Sadana Atau Sulandjana. Bandung: Proyek Penelitian Pantun, 1970.

Saptono, Nanang. Aktivitas Kemaritiman Masa Kerajaan Sunda. Jakarta: Direktorat Pelestarian Cagar Budaya dan Permuseuman Dirjen Kemendikbud, 2018.

Sumardjo, Jacob. Arkeologi Budaya Sunda. Yogyakarta: Qalam, 2020.

Sutarga, Amir. Prabu Siliwangi. Jakarta: Pustaka Jaya, 1984.

Umar, Nasaruddin. Argumen Kesetaraan Gender Perspektif Al Qur’an. Jakarta: Paramadina, 2001.

Walther, Wiebke. Women in Islam, from Mediaeval to Modern Time. New York: Markus Wiener Publishing Princeton, 1993.

Waluyo, Hari. Terjemah Dan Kajian Wawacan Piwulang Istri. Jakarta: Depdikbud Proyek Penelitian dan Pengkaijan Kebudayaan Nusantara, 1988.

Warnaen, Suwarsih. Pandangan Hidup Orang Sunda Seperti Tercermin Dalam Tradisi Lisan Dan Sastra Sunda. Budaya Sunda (Sundanologi). Bandung: Bagian Proyek Penelitian dan Pengkajian, 1987.

Report

Amiruddin, Mariana, Veryanto Sitohang, Tiasri Wiandani, and Bahrul Fuad. “Momentum Perubahan: Peluang Penguatan Sistem Penyikapan Di Tengah Peningkatan Kompleksitas Kekerasan Terhadap Perempuan.” Komisi Nasional Anti Kekerasan Terhadap Perempuan, 2024. https://komnasperempuan.go.id/siaran-pers-detail/siaran-pers-komnas-perempuan-tentang-peluncuran-catatan-tahunan-kasus-kekerasan-terhadap-perempuan-tahun-2023.

B.P.S. Kemajuan Yang Tertunda: Analisis Data Perkawinan Usia Anak Di Indonesia. Jakarta: BPS, 2015.

Yentriyani, Andy. “Menata Data, Menajamkan Arah: Refleksi Pendokumentasian Dan Tren Kasus Kekerasan Terhadap Perempuan 2024.” Jakarta, 2025.

Downloads

Published

2025-12-05

How to Cite

Gina Giftia Azmiana Delilah, & Nina Nurmila. (2025). Epistemological Transformation and Subversive Agency: Negotiating Gender, Faith, and Culture among Contemporary Sundanese Women. HUMANISMA : Journal of Gender Studies, 9(2), 171–191. https://doi.org/10.30983/humanisma.v9i2.9496

Citation Check

Similar Articles

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 > >> 

You may also start an advanced similarity search for this article.