Integrasi Nahwu, Sharaf, dan Balaghah sebagai Kerangka Linguistik Arab Klasik serta Implikasinya terhadap Pendidikan Bahasa Arab Modern

Authors

  • Maftukh Ghulam Mursyidan Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya, Indonesia
  • Muhammad Nu'man Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya, Indonesia
  • Anisah Firdausi Nuzula Universitas Islam Negeri Sunan Ampel Surabaya, Indonesia

DOI:

https://doi.org/10.30983/surau.v4i1.10315

Keywords:

Classical Arabic Linguistics, Grammar, Morphology, Rhetoric, Arabic Language Pedagogy

Abstract

This study examines the theoretical construction of three classical Arabic linguistic disciplines—nahwu (syntax), sharaf (morphology), and balaghah (rhetoric)—and their relevance to contemporary Arabic language education. Previous studies have generally discussed these disciplines separately, focusing either on grammatical structures, morphological systems, or rhetorical aspects, with limited attention to their integrated contribution to modern Arabic pedagogy. Addressing this gap, the present study aims to develop a comprehensive understanding of how these disciplines collectively function as a pedagogical foundation for Arabic language learning in the twenty-first century. Employing a descriptive qualitative approach and library research methodology, the study analyzes classical sources, including Sibawayh’s al-Kitāb, al-Farahīdī’s Kitāb al-ʿAyn, and al-Jurjānī’s Dalāʾil al-Iʿjāz, alongside contemporary literature on Arabic language teaching. The findings indicate that the integration of nahwu, sharaf, and balaghah forms a conceptual pedagogical framework that supports linguistic accuracy, semantic understanding, and communicative effectiveness in Arabic learning. Furthermore, contemporary educational studies demonstrate that combining classical linguistic principles with interactive and technology-enhanced instructional strategies improves student engagement, critical thinking, and language proficiency. The novelty of this study lies in proposing a conceptual model of integrated nahwu–sharaf–balaghah as a pedagogical foundation for twenty-first-century Arabic language education. This model bridges classical linguistic scholarship and modern educational innovation, contributing to curriculum development and sustainable Arabic language instruction in contemporary global contexts

References

Abulhab, S. D. (2013). Inscriptional evidence of pre-Islamic classical Arabic: selected readings in the Nabataean, Musnad, and Akkadian inscriptions ; with a revealing new reading in the epic of Gilgamesh. http://www.amazon.co.uk/Inscriptional-Evidence-Pre-Islamic-Classical-Arabic/dp/0984984348/ref=sr_1_8?s=books&ie=UTF8&qid=1384176175&sr=1-8&keywords=Arabia+and+the+Arabs%3A+From+the+Bronze+Age+to+the+Coming+of+Islam

Ajie, S. D., Sopian, A., & Khalid, S. M. (2024). Enhancing arabic morphology learning for beginners: the effectiveness of the eclectic method in modern islamic boarding school. Jurnal EDUCATIO: Jurnal Pendidikan Indonesia, 10(2), 116. https://doi.org/10.29210/1202424701

Aris, S., & Dwi, W. N. (2023). Perkembangan Ilmu Pengetahuan Pada Masa - Masa Keemasan Dinasti Abbasiyah: Gerakan Penerjemahan, Perpustakaan Dan Observatorium. Baksooka, 2(1), 86–101.

Atabik, A. (2020). Teori Makna dalam Struktur Linguistik Arab Perspektif Mufasir Masa Klasik. Jurnal Theologia, 31(1), 65–86. https://doi.org/10.21580/teo.2020.31.1.5631

Ayoub, G. (2018). A N A NDALUSIAN The nature of language. Histoire Epistémologie Langage, 2, 35–53.

Donner, F. M., & Hasselbach-Andee, R. (2022). Scripts and Scripture: writing and religion in arabia circa 500-700 ce. In Late antique and medieval islamic near east (p. 287). files/34078/Donner und Hasselbach-Andee - 2022 - Scripts and Scripture writing and religion in ara.pdf

Fachrina, Z. F., Haery, I. M., Nazilla, K., & Zahrah, F. N. (2025). Pemikiran Gramatikal Al-Sibawaih: Telaah Historis, Metodologis, Dan Implikasinya Terhadap Linguistik Arab Kontemporer. Jurnal Sathar, 3(1), 1–13. https://doi.org/10.59548/js.v3i1.356

Habib, M. T. (2025). Enhancing Arabic Morphology Learning via Jigsaw: An Experimental Study in a Islamic Boarding School. Journal of Arabic Language Learning and Teaching (JALLT), 3(2), 107–118. https://doi.org/10.23971/jallt.v3i2.366

Hamdi, S. A., & Alawi, T. (2024). Fundamental issues in the book Al-Bustan in the parsing of the problems of the Qur’an by Ibn Al-Ahnaf Al-Yemeni (d. 717 AH). Journal of Ecohumanism, 3(8), 9229–9242. https://doi.org/10.62754/joe.v3i8.5540

Harahap, S. L., Triadnyani, I. M., & Jelantik, I. B. (2024). SHARAF DALAM PERSPEKTIF LINGUISTIK ARAB: KAJIAN TENTANG STRUKTUR DAN FUNGSI. Argopuro: Jurnal Multidisiplin Ilmu Bahasa, 1(6). https://doi.org/10.8734/Argopuro.v1i2.3

Hidayah, N., Faruq, U., Hanani, N., Islam, U., Syekh, N., & Kediri, W. (2025). Developing Arabic Language Proficiency through the Socio-Cultural Approach in Vygotsky’s Perspective (An Applied Methodology Study at Madrasah Mu’alimin Mu’alimat Bahrul ‘Ulum Jombang). Konferensi Nasional Inovasi Pembelajaran Bahasa Dan Sastra Arab, 5, 239.

Kaddour, B., & Laredj, C. (2024). The Role of the Ottoman Empire in World War I (1914-1918). Pakistan Journal of Life and Social Sciences, 22(2), 10787–10794. https://doi.org/10.57239/PJLSS-2024-22.2.00815

Malik, K., Habibi, N., & Patrah, I. (2025). RHETORIC AND BALAGHAH: The Significance of Zamakhshari’s Contributions to Linguistic Studies. Ihya Al-Arabiyah: Jurnal Pendidikan Bahasa Dan Sastra Arab, 11(1), 10. https://doi.org/10.30821/ihya.v11i1.23753

Musa, & Ghofur, M. A. (2024). Analysis of Twelfth Grade Students’ Difficulties in Understanding Nahwu and Sharaf. International Journal of Islamic Thought and Humanities, 3(2), 268–276. https://doi.org/10.54298/ijith.v3i2.387

Niswah, C., & Ag, M. (2022). Buku Sejarah Pendidikan Islam. Perpustakaan Nasional: Katalog Dalam Terbitan (KDT).

Prochwicz-Studnicka, B. (2019). The formation and the development of the Arabic script from the earliest times until its standardisation. The Polish Journal of the Arts and Culture New Series, 9(9), 53–91. https://doi.org/10.4467/24506249pj.19.003.11135

Rauf, A., & Sri, T. (2022). Balaghah Learning Innovation Based on Problem-Based Learning. Al Maqayis: Jurnal Pendidikan Bahasa Arab Dan Kebahasaaraban, 1–16.

Rekalde-Rodríguez, I., Barrenechea, J., & Hernandez, Y. (2021). Pedagogical innovation for sustainability. Education Sciences, 11(8). https://doi.org/10.3390/educsci11080396

Şenel, S. (2025). Science Expanding Amid Political Challenges: Translation Activities During the al-Mutawakkil ‘Alā’llāh Period (232–247 H/847–861 CE). Religions, 16(4). https://doi.org/10.3390/rel16040430

Sevinç, M. (2023). An Evaluation on the Music Culture During The Fātimid Period. Ankara Universitesi Ilahiyat Fakultesi Dergisi, 64(1), 177–201. https://doi.org/10.33227/auifd.1258127

Snyder, H. (2019). Literature review as a research methodology: An overview and guidelines. Journal of Business Research, 104(August), 333–339. https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2019.07.039

Sultan, U. I. N., Hasanuddin, M., Azis, A., Umyanah, Y., & Mukhtar, H. (2025). Keindahan Retorika dalam Al- Qur ’ an : Analisis Balaghah dalam Ayat-ayat Persuasif. Uktub : Journal of Arabic Studies, 5(1), 39–57.

Syarif, M. U., Amrah, A., & Darmawati, D. (2023). Sejarah Ilmu Balagah, Tokoh dan Objek Kajiannya. AL-WARAQAH Jurnal Pendidikan Bahasa Arab, 4(1), 13–32. https://doi.org/10.30863/awrq.v4i1.4860

Tajudin, A. F., & Penulis, N. (2021). Perkembangan Bahasa Arab Hingga Ke Bahasa Arab Modern. Jurnal Kajian Islam Kontemporer, 02(1), 58–65.

Ulum, M. S., Rohmana, W. I. M., & Elvira, M. (2023). Dynamics of Content Knowledge: Learned from Indonesian Arabic Teachers. Education Research International, 2023. https://doi.org/10.1155/2023/8883362

Zikriati, Z., Arani, S., & Chapakia, A. O. (2024). Effective Strategies of Arabic Language Teachers in Salafi Islamic Boarding Schools to Enhance Students’ Nahwu and Sharaf Proficiency. PROCEEDINGS: Meulaboh International Conference on Islamic Studies, 1(Miconis), 1–9. https://doi.org/10.47498/miconis.v1i.3667

Downloads

Published

2026-06-20

How to Cite

Ghulam Mursyidan, M., Nu'man, M., & Firdausi Nuzula, A. (2026). Integrasi Nahwu, Sharaf, dan Balaghah sebagai Kerangka Linguistik Arab Klasik serta Implikasinya terhadap Pendidikan Bahasa Arab Modern. SURAU : Journal of Islamic Education, 4(1), 01–16. https://doi.org/10.30983/surau.v4i1.10315

Issue

Section

Articles

Citation Check