Comparison of Metaphorical Language Styles in the Novel Saman by Ayu Utami and the Novel Tabularasa by Ratih Kumala

Authors

DOI:

https://doi.org/10.30983/modalityjournal.v5i2.10221

Keywords:

Style, Metaphor, Novel

Abstract

Comparing the metaphorical language styles in these two novels is not merely about finding gaps in the author's mistakes, but rather more about the author's existence with his social reality. An author's paradigm will have implications for the surface structure of the story produced, compared to the visible deep structure. This is why comparative research is necessary on novels, so that it can be implemented in the order of values ​​and norms of social reality. The novel Saman by Ayu Utami and the novel Tabularasa by Ratih Kumala were conducted to reveal the author's skill in illustrating stories that are essentially different eras and are set against the background of each author's different social reality. This research was conducted naturally (positivism) rooted in qualitative to describe a phenomenon of the use of metaphorical language by the author. The method used by the researcher was content analysis by interpreting the contents of the two novels (Saman novel by Ayu Utami and Tabularasa novel by Ratih Kumala). The data collection technique was carried out using note-taking techniques, namely noting everything in the form of metaphorical language styles in the novel Saman by Ayu Utami and the novel Tabularasa by Ratih Kumala and comparing the metaphorical language styles of the two novels. After comparing, the researcher interpreted the meaning contained in the use of metaphorical language styles of the two novels. From the results of the interpretation, the results of the study showed that the comparison of the metaphorical language of the novel Saman by Ayu Utami and the novel Tabularasa by Ratih Kumala. The novel Tabularasa by Ratih Kumala reveals the influence of social reality and the author's background in creating the story. Evidently, the author of the novel Saman better reflects the personality of a woman who lived during the New Order to the reform era. The language style in this novel is able to cover up negative things in the minds of its readers. Although the author of the novel Tabularasa raises the issue of postmodern human life, the complexity of ideology, culture, race, and ethnicity for gender equality. However, this novel tells a complex and touching love story in the life journey of its main character.

References

Agustina, A., Saleh, M., Azis, A., Sari, AN (2022). Presuppositions in Indonesian Women's Stand-Up Comedy. Protasis: Journal of Language, Literature, Culture, and Teaching, 1(20) pp 70-80.

Alfianie Alfianie, Patrisia Cuesdeyeni, Alifiah Nurachmana, Albertus Purwaka, & Ika Nurfitria. (2022). Ekranisasi Unsur Intrinsik Novel Antares Karya Rweinda ke Dalam Film Antares yang Disutradarai oleh Rizal Mantovani. PROSIDING SEMINAR NASIONAL PENDIDIKAN, BAHASA, SASTRA, SENI, DAN BUDAYA, 1(1), 165–178. https://doi.org/10.55606/mateandrau.v1i1.152

Aprilia, Yasintha Intan, Guntur Windi Prasetya , Bakdal Ginanjar. (2022). Metaphorical Style in Reporting on the Covid-19 Pandemic. Literacy: Scientific Journal of Language Education, Indonesian and Regional Literature, Vol. 12, No. 2 .

Andhini, AD, & Arifin, Z. (2021). Comparative Style in Fiersa Besari's Novel Catatan Juang: A Stylistic Study and Its Relevance as Literature Teaching Material in High School. Enggang: Journal of Education, Language, Literature, Arts, and Culture, 2(2), 44-57.

Aulia, Anggita Dwi. (2022). Moral Values in Renita Nozariya's Novel Guardianship and its Relevance to Literature Learning in High School. Proceedings of the National Seminar on Language, Arts, and Literature, 1, pp. 436-449. https://proceeding.unindra.ac.id/index.php/sinastra/article/view/6118.

Cansrini, Annisa Yuliana and Herman. (2022). Character Analysis of the Main Characters in the Novel Retak by Rini Deviana. Journal of Language and Literature, Vol 16, No 1, pp 60-69.

Choeda, C. (2019). The Origin and Development of the English Novel: A Descriptive Literature Review. International Journal of English Literature and Social Sciences, 4 (4), 1099–1104. https://doi.org/10.22161/ijels.4429.

Dhapa, D., & Febronia Novita. (2022). Metaphorical Figures of Speech in Poems by Bara Pattyradja. Syntax: Journal of Indonesian Language & Literature, 2(2), 137–144.

Endraswara, Suwardi. (2013). Literary Research Methodology: Epistemology, Models, Theories, and Applications. Yogyakarta: Pustaka Widyatama.

Ekoyanantiasih, Ririen. (2016). Metaphorical Figures of Speech in Sports Reporting in Print Media. Pujangga: Journal of Language and Literature, vol. 1, no. 1, https://doi.org/10.47313/pujangga.v1i1.146.

Eliastuti, M. (2017). Analysis of Moral Values in the Novel “Kembang Turi” by Budi Sardjono. Scientific Journal of Education, vol 8 (1), 40-55.

Hidayati, N. (2024). Analysis of Structuralism of the Novel Dream Launch Project by Renita Nozaria: Robert Stanton's Theory. JELP: Journal of English Language and Pedagogy, 3 (1), 24–39.

Julianti, Vidya., J. (2023). Comparison of Storylines in Novel and Flim 12 Glen Anggara’s Story: A Comparative Literature Review. Serunai: Scientific Journal of Educational Sciences, 9 (1), 126–137.

Nabila, U., & Hasanah, M. (2021). Metaphor in the Complete Collection of Poems 1961-2001 by Goenawan Mohamad. Basindo: Journal of Indonesian Language and Literature Studies, 5(2), 239-249.

Nurfitriani, S. (2017). Social Reality in Leila S. Chudori's Novel Pulang: A Study of Genetic Structuralism. Journal of Language and Literature Education, Vol 17, No 1, 98-107, https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v17i1.6961.

Oktaviano, Revandy Cekha., Jonathan Ramiro., Fitriah. (2024). The Intrinsic Elements Analysis on Developing the Character and Theme in the Film "Joker". Modality : International Journal of Linguistics and Literature Vol. 4 No. 2 (July-December 2024) pp 161-175. https://doi.org/10.30983/mj.v4i2.8831.

Prakasa, WCG, Antonius Totok Priyadi, Christanto Syam. (2024). Comparative Study of the Novel Layla Majnun by Nizami Ganjavi with The Sinking of the Van Der Wijck Ship by Hamka. Journal of Indonesian Language and Literature Education, Vol 9, No 2, 81-87 . http://dx.doi.org/10.26737/jp-bsi.v9i2.5730.

Salsabila RM (2022). Adaptation of Rintik Sedu's novel Geez and Ann into the film Geez and Ann by Rizki Balki. Diglossia: Journal of Indonesian Education, Language, and Literature 6(2), pp 431-441.

Setiawan MD (2021). Comparison Element Builder Story Novel and Film The Dreamer: Study Literature Comparison. KLAUSA (Linguistic Studies, Language Learning, And Literature) 5 (1): 19-28.

Syadwina, Alika., Jui Fasco Rini Sitompul, Fitriyah. (2024). Connotative Meaning in "Do Not Stand at My Grave and Weep" Poem by Mary Elizabeth Frye. Modality: International Journal of Linguistics and Literature Vol. 4 No. 2 (July-December 2024) pp, 176-185. https://doi.org/10.30983/mj.v4i2.8801.

Sugiyono. (2017). Metode Penelitian Kuantitatif, Kualitatif, dan R&D. Bandung: Alfabeta.

Sukarno. (2017). The Meaning and Function of Metaphorical Expressions in Legal Discourse in the Jawa Pos Daily Newspaper. Journal of Language and Literature Education, Vol 17, No 1, https://doi.org/10.17509/bs_jpbsp.v17i1.6954.

Sulistyorini, H., & Santoso, B. (2012). COMPARISON OF NOVEL AND FILM NARRATIVES (Analysis of the Novel and Film The Kite Runner by Khaled Hosseini). LITE: Journal of Language, Literature, and Culture, 8 (1), 55–75. https://doi.org/10.33633/lite.v8i1.1108.

Wijaya, V., & Zein, TT (2020). Visual and Verbal in Line Messenger Application: a Semiotic Study. JOALL (Journal of Applied Linguistics & Literature), 5 (2), 213–222. https://doi.org/10.33369/joall.v5i2.10268 .

Yulandari, Eta. Priyadi, Antonius Totok. Seli, Sesilia. (2020). Moral Values Reflected in the Novel Si Anak Pemberani by Tere Liye. Journal of Education and Learning, 9 (3), 1-14. https://jurnal.untan.ac.id/index.php/jpdpb/article/view/39698 .

Yin, Robert K. (2016). Qualitative Research: From Start to Finish. Pp. 3. London: The Guilford Press, Inc.

Yuniarti, L. (2023). Stylistic Study: Analysis of the Language Style of the Poem 'Aku Ingin' by Sapardi Djoko Damono in Literature Learning. Pedagogy: Journal of Education and Learning, 3(2), 71–76.

Downloads

Published

2025-12-31

How to Cite

Jusrin Efendi Pohan, & Rosmita Ambarita. (2025). Comparison of Metaphorical Language Styles in the Novel Saman by Ayu Utami and the Novel Tabularasa by Ratih Kumala. Modality Journal: International Journal of Linguistics and Literature, 5(2), 109–126. https://doi.org/10.30983/modalityjournal.v5i2.10221

Citation Check