Makhá¹Å«á¹ah Anis al-MuttaqÄ«n li al-Shaikh al-Malik al-Fard Ê¿Abdu al-á¹¢amad bin FaqÄ«h Ḥussain bin FaqÄ«h Muḥammad
DOI:
https://doi.org/10.30983/huruf.v2i1.5548Keywords:
Philology, Manuscript, Text, Anis al-MuttaqīnAbstract
This research examines a manuscript written by Shaikh Al-Malik Al-Fard ʽAbdu Al-Ṣamad Ibn Faqīh Ḥussein Ibn Faqīh Muḥammad. The study was divided into a description of the manuscript, transcribing the copy into the Malay language, and realizing the text and the essential ideas contained in the text. The objectives achieved are to present a representative edit of the text, to reveal the moral teachings in the text, and to explain the possibility of moral values that are relevant to present and future life. The research methodology used was philological research, data collection tools by conducting observations and recording. The steps of philological research include: determining research targets, inventorying manuscripts, statements, and manuscript descriptions, transliterating manuscripts, editing and translating texts, as well as summaries of the contents of the manuscripts and content analysis.
تبØØ« هذه الدراسة ÙÙŠ المخطوطة التي كتبها الشيخ الملك الÙرد عبد الصمد بن Ùقيه Øسين بن Ùقيه Ù…Øمد. تم تقسيم البØØ« إلى وص٠المخطوطة، ونسخ النسخة إلى اللغة الملايوية، وإدراك النص والأÙكار المهمة الواردة ÙÙŠ النص. الأهدا٠التي تم تØقيقها هي تقديم وتعديل تمثيلي للنص، للكش٠عن التعاليم الأخلاقية ÙÙŠ النص، ÙˆØ´Ø±Ø Ø¥Ù…ÙƒØ§Ù†ÙŠØ© القيم الأخلاقية ذات الصلة بالØياة الØالية والمستقبلية. ومنهجية البØØ« المتبعة، والبØوث اللغوية، وأدوات جمع البيانات تمت بإجراء الملاØظات والتسجيل. تشمل خطوات البØØ« اللغوي: تØديد أهدا٠البØØ«ØŒ وجرد المخطوطات، والملاØظات، وأوصا٠المخطوطات، وترجمة المخطوطات، وتØرير النصوص وترجمتها، بالإضاÙØ© إلى ملخصات Ù…Øتويات المخطوطات وتØليل Ù…Øتواها.
References
Al-Qazwini, Abdullah Muhammad bin Yazid bin Majah ar-Rabi'i. Sunan Ibnu Majah. Beirut: Daar Ihya At Turats Al Arabiy, 1975.
As-Sijistani, Sulaiman bin Al-Asy'as bin Ishak bin Basyir bin Syidad bin Amar Al-Azdi. Sunan Abi Daud. Beirut: Daar Fikri, TT.
At Tirmidzi, Abi Isa Muhammad bin Isa bin Saurah. Sunan At Tirmidzi Wa Huwa Al Jaami’u As Shahih. Jilid 4. Al Madinah Al Munawarrah: Daarul Fikri, 1974.
Al Jauzi, Abi Al Faraj Abdur Rahman bin Ali. Kitaabu Al Maudhu’at. Beirut: Daar Al Fikri, 1983.
Ad Darimi, Abdullah bin Abdu Rahman. Sunan Ad Darimi. Jilid 1. Kairo: Darul Fikri, 1978.
Adz Dzahabi, Syamsu Ad Din Muhammad bin Ahmad bin Utsman. Siyar A’lam An Nubala. Beirut: Mu’assasah Ar Risalaha, 1996.
Az Zabidi, Muhammad al Husaini Asy Syahir bin Murtadho. Ithafu As Sadatil Muttaqin Bi Syarhi Ihya ‘Ulum Ad Din. Beirut: Daar Al Kutub Al ‘Ilmiyah, 1989.
As Suyuthi, Jalaluddin Abdu Rahman bin Abi Bakrin. Al Jami’u Shaghir Fi Ahadits Al Basyir Al Nadzir. Surabaya: Al Hidayah, TT.
Amrullah, Afif. “Tahlil Mawad Al Kutub Ad Dirasiyah Al ‘Arabiyah li Madrasati Ats Tsanawiyah Al Islamiyah min Manzhur Pedagogik Al Intiqadiyah.†Jurnal Taqdir Volume 7 (1) 2021. https://doi.org/10.19109/taqdir.v7i1
Al Qusyairi, Abu Al Qasim ‘Abdu Al Karim bin Hawazin. Risalah Al Qusyairiyah Fi ‘Ilmi Tashawwuf. Beirut: Daar Al Jail, TT
Al Quroidhi, Muhammad. Al Musthofa fi Sunanil Musthofa. Beirut: Daar Manhaj,2006.
Al Hindi, Ali Ad Din bin Abdul Malik Bin Hisyam Ad Din. Kanzul Ummal. Beirut: Mu’assasah Ar Risalah, 1989.
Abdat, Abdul Hakim bin Amir Hadits-Hadits Dha'if & Maudlu, Jakarta: Darul Qolam, 2003.
Behrend, T.E. (ed.) Katalog Induk Naskah-Naskah Nusantara Perpustakaan Nasional Republik Indonesia, Jakarta: Yayasan Obor Indonesia, 1998.
Butar-Butar, Arwin Juli Rakhmadi. “Khazanah Peradaban Islam Di Bidang Turats Manuskrip (Telaah Karakteristik, Konstruksi Dan Problem Penelitian Naskah-Naskah Astronomi).†Jurnal Al Marshad Vol 1, No 1 (2015). http://dx.doi.org/10.30596%2Fjam.v1i1.739
Churchill W.A "Watermark in Paper in Holland, England, France, etc. in the XVII and XVIII Centuries Their Interconnection" Amsterdam: Menno Hertzberger and Co th. 1935 no. 3713.
Dewi, Trie Utari. “Pembelajaran Filologi Sebagai Salah Satu Upaya dalam Mengungkap dan Membangun Karakter Suatu Bangsa,†Kaganga: Jurnal Pendidikan Sejarah Dan Riset Sosial-Humaniora, 1(1), 48-61. https://doi.org/10.31539/kaganga.v1i1.232
Ensiklopedi Islam di Indonesia "Direktorat Jendral Pembinaan kelembagaan Agama Islam Proyek Peningkatan Prasarana dan Sarana Perguruan Tinggi Agama Islam/IAIN Jakarta", Jakarta: IAIN, 1993.
Fathurahman, Oman. “Kajian Filologi: Penelitian Naskah-naskah Arab Mengejar Ketinggalan.†Jurnal Al Turas: Jurnal of Humanities, Culture, Language, Literature and Library Science. Vol 5, No 1 (1999).
15408/bat.v5i8.4355
Harun, ‘Abdus Salam Muhammad. Tahqiq An Nushush wa Nasyriha. Kairo: Maktabah As Sunnah, 1410 H.
Ikram, Achadiati. Filologia Nusantara, cet.1, Jakarta: Pustaka Jaya, 1997.
Jamil, M. Cakrawala Tasawuf, Sejarah, Pemikiran Dan Kontekstualitas, Jakarta: Gaung Persada, 2004.
Khizam, Anwar Fuad Abi. Mu’jam Al Mushtalahat as Shufiyah. Beirut: Maktabah Libanon, 1993.
Lubis, Nabilah. Naskah, Teks Dan Metode Penelitian Filologi, Jakarta: Forum Kajian Bahasa Dan Sastra Arab, 1996.
Mulyani, Siti. “Kontribusi Filologi terhadap Studi Bahasa dan Sastra Arab.†Annual International Symposium on Arabic Language, Culture and Literature (AISALL) 2020. http://dx.doi.org/10.32678/aisall.v1i1
Mubarok, Dzaki. At Tashawuf Al Islami fi Al Adabi wa Al Akhlaq. Kairo: Maktabah Ats Tsaqafah Ad Diniyah, 2004.
Majma’ Al Lughah Al ‘Arabiyah. Al Mu’jam Al Wasith. Kairo: Maktabah Asy Syuruq Ad Dauliyah, 2004.
Sanwani, "Koleksi Naskah Kuno Perpustakaan Nasional RI" 11 September 2008, Jakarta: PNRI, 2008.
Tarabishi, George. Mu’jam Al Falasifah. Beirut: Daar Athali’ah, 1987.
Quzwain, M. Chatib. Mengenal Allah Suatu Studi Mengenai Ajaran Tasawuf Syaikh Abdus-Shamad Al- Palimbani, Jakarta: Bulan Bintang, 1985.
Downloads
Published
Issue
Section
Citation Check
License
Authors who publish with this journal agree to the following terms:
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International Licensethat allows others to share the work with an acknowledgment of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgment of its initial publication in this journal.
- Authors are permitted and encouraged to post their work online (e.g., in institutional repositories or on their website) prior to and during the submission process, as it can lead to productive exchanges, as well as earlier and greater citation of published work (See The Effect of Open Access).
