Tadris Maharah Al-Qiroah li An-Nathiqiin bi Ghairiha Al-Usus An-Nazhariah wa Al-Istiratijiyat At-Tathbiqiyah
Authors :
(1)
Sanaa Allal Lahlali 
(Menara El Arabiya for Arabic Studies, Morocco, Morocco)Abstract
This research paper highlights the reading skill in teaching Arabic to other speakers as a receptive skill (listening-reading) that contributes to enriching the learner's language ammunition. The research is made up of two parts: a theoretical part: it focuses on the importance of reading skill, while presenting its types and the purpose of its teaching. And a practical one which deals with the most important strategies used while presenting a reading lesson. This research paper is based on theoretical ideas derived from the heart of applied linguistics, as well as from applied study based on, on the one hand, an educational experience that I have gained while teaching non-Arabic speakers from different countries and nationalities, as well as benefiting from some training courses developed by academic specialists in Arabic language education for nonnative speakers of Arabic. On the other hand, it benefits from specialized and varied linguistic sources and references.
تروم هذه الورقة البحثية تسليط الضوء على مهارة القراءة في مجال تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها؛ باعتبارها من المهارات الاستقبالية (الاستماع- القراءة) التي تسهم في إغناء الذخيرة اللغوية لدى المتعلم. ويتكون البحث من شقين: شق نظري: تطرق لماهية القراءة وأهميتها، مع عرض أنواعها والهدف من تدريسها. وشق تطبيقي تم فيه عرض أهم الاستراتيجيات المتبعة في تقديم القراءة. تستند هذه الورقة البحثية إلى أفكار نظرية مستمدة من صميم اللسانيات التطبيقية، و وإلى دراسة تطبيقية ميدانية ترتكز – من جهة – على تجربة تربوية خضناها في تدريس الناطقين بغير العربية من دول وجنسيات مختلفة، فضلا عن استفادتي – حضوريا – من بعض الدورات التدريبية التي أطرها خبراء دوليون. وترتكز من جهة أخرى على مصادر ومراجع لسانية متخصصة ومتنوعة.
Keywords
Full Text:
PDF
| DOI: http://dx.doi.org/10.30983/huruf.v1i2.5103 DOI (PDF): http://dx.doi.org/10.30983/huruf.v1i2.5103.g1008
References
Al-Huzai, Ali Abd Al-Muhsin Abd At-Tawwab, Ta’tsir Istiratijiyah Atqan Al-Muqtarahah Fi Tanmiyah Maharat Al-Fahm Al-Qira’I Lada Mut’allimi Al-Lughah Al-Arbiyah Li An-Nathiqin Bilughatin Ukhra, Majallah Al-Arabiyah Li An-Nathiqin Bighairiha, Ma’had Al-Lughah Al-Arabiyah, Jami’ah Afriqiya Al-‘Alamiahk Al-Khartoum, Al-Sudan, Al-‘Adad 13.
Al-Jaburi, Falah Shalih Husain, Thuruq Tadris Al-Lughah Al-Arabiyah Fi Dha’i Ma’ayir Al-Jaudah Asy-Syamilah Th1, Dar Al-Ridhwan Li Al-Nasyr wa Al-Tauzi’, Amman (2015)
Al-Naqah, Mahmud Kamil, Al-Marja’ Al-Mu’ashir Fi Ta’lim Al-Arabiyah Li Al-Nathiqiin Bighairiha,, Th1, Dar Al-Fikri Al-‘Arabi, Al-Qahirah, Mishr (2017).
_______, Ta’lim Al-Lughah Al-Arabiyah Li An-Nathiqiin Bi Lughat Ukhra: Ususuhu, Madakhiluhu, Thuruq Tadrisihi, Mansyrat Jami’ah Um Al- Qura, Ma’had Al-Lughah Al-Arabiyah Wahdah Al-Buhuts wa Al-Manahij, Makkah Al-Mukarramah, Al-Mamlakah Al-Arabiyah Al-Su’udiyah (1985).
Brain, Tomlinson. Language Acquisition and devlopment studies of Learners of first and others languages, Athenaeum press Ltd, tyne and wear, Britain (2007).
Brown, H.Douglas . Teaching by principles: An interactive approach to language pedagogy, second edition, Pearson education (2000).
Busyuk, Al-Musthafa, Ta’lim wa Ta’allum Al-Lughah Al-Arabiyah wa Tsaqafatuha, Dirasah Nazhariyah wa Maidaniah Fi Tasykhis Al-Shu’ubat, Iqtirah Muqarabat wa Manahij Didaktikiyah-Bina Tashnif Tsulatsi Al-‘Ab’ad Fi Al-Ahdaf Al-Lisaniyah, Al-Ribath Al-Maghrib.
Isma’ili ‘Alawi, Muhammad, At-Tawashul Al-Insani: Dirasah Lisaniyah, Th1, Dar Kunuz Al-Ma’rifah, Amman, Al-Urdun, (2012).
_________, Taqniyat Tanmiyah wa Tathwir Maharah Al-Qiroah wa Ziyadah Al-Isto’ab, Majallah Ulum At-Yarbiyah, Mathba’ah An-Najah Al-Jadidah, Al-Maghrib, ‘Adad 45, Otober (2010).
Shanubar, Ahmad Abd Al-Jabbar wa Akharun, Tadris Maharah Al-Qiro’ah An-Nazhariyah wa Tathbiq, Al-Dalil Al-Tadribi Fi Tadris Maharat Al-Lugha Al-Arabiyah wa ‘Anashiriha Li An-Nathiqiin Bighairi Al-Arabiyah: An-Nazhariyah wa Tathbiq Th1, Mansyurat Markaz Al-Malik Abdullah Al-Dauli Li Khidmah Al-Lughah Al-Arabiyah, Dar Wujud Li An-Nasyr wa At-Tauzi’, Al-Riyadh, Al-Al-Mamlakah Al-Arabiyah Al-Su’udiyah (2017).
Thu’aimah, Rusydi Ahmad, Al-Marja’, Fi Ta’lim Al-Lughah Li An-Nathiqiin Bilughat Ukhra, Mathabi’ Jamiah Um Al-Qura, Ma’had Al-Lughah Al-Arabiyah Wahdah Al-Buhuts wa Al-Manahij Silsilah Dirasat Fi Ta’lim Al-Arabiyah, Jami’ah Umm Al-Qura (1986).
________, Ta’lim Al-Lughah Al-Arabiyah Li Ghair An-Nathiqiin Biha: Manahijuhu wa Usushu, Mansyurat Al-Manazhamah Al-Islamiyah Li At-Tarbiyah wa Al-Ulum wa At-Tsaqafah -ICESCO, Al-Ribath Al-Maghrib (1989).
DOI: http://dx.doi.org/10.30983/huruf.v1i2.5103
DOI (PDF): http://dx.doi.org/10.30983/huruf.v1i2.5103.g1008
Refbacks
- There are currently no refbacks.
Copyright (c) 2021 Sanaa Allal Lahlali
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License.
HuRuf Journal : International Journal of Arabic Applied Linguistic
Licensed Under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
